WALKSTON= CHODOV, BLUEHAMPTON = MODŘANY, UGRICVILLE = UHŘÍNĚVES. Překlad stanic pražského metra, který se stal velice populárním na sociálních sítích následuje překlad pražškých čtvrtí. Na našem Facebooku nás na něj upozornil uživatel, který si říká Mar Tosh.
PŘEKVAPÍ TO! Pražská tramvaj jede v metru…
Překlad má tentokrát na svědomí Martin Pirout a jedná se o verzi 1. a revizi 3. Posuďte sami jak se autor trefil do překladu.
Fotky nových stanic pražského metra. Už je poznat, jak budou vypadat
Tramvaje neprojedou dva měsíce centrem Prahy. Omezení čeká i na auta
